The next day, remove bowl of batter from refrigerator and allow to rest on the counter for roughly 4 hours. This is a key step to achieving a tender crumb, don't skip this step! If you like temperature cues, the temperature of the batter should read roughly 70 F before proceeding.
If you allowed batter to rest on the counter and did not refrigerate or you're doing a quick bake, skip this step of resting.
In a medium mixing bowl, add your eggs and egg yolks. Add the remaining 1/4 cup of avocado oil and your melted butter (slightly cooled). Add vanilla. Whisk this mixture together until pale and smooth. Set aside.
2 large eggs, 2 large egg yolks, ¼ (56g) cup unsalted butter, 2 teaspoons vanilla extract
Next, brew the amount of coffee you need or mix your hot water and espresso powder together. Set this aside.
¼ (80g) cup hot water or brewed coffee, ¼ teaspoon instant espresso powder
To the bowl of your base batter, add the egg/oil/butter mixture. Whisk until smooth or use hand mixers ON LOW to incorporate the batter. To avoid a tight and tough cake, mix ingredients as gently as possible. This means mix until just incorporated and if using hand beaters, use the lowest setting.
Sprinkle baking powder, baking soda, and salt into the batter. Mix until just combined.
1 ½ teaspoons baking powder, ½ teaspoon baking soda, 1 teaspoon fine sea salt
Lastly, pour the hot coffee or espresso into the batter and mix until just combined.