If you refrigerated your dough overnight, allow to sit at room temperature for 30 minutes before shaping to take the chill off. If you didn't chill the dough, skip this step.
Spray a 9x13 baking pan with non-stick cooking spray. Set aside.
Spray your work surface with cooking spray, and gently turn the dough out onto the work surface. I find cooking spray works better than flour with this process.
Cut the dough into 12 even pieces. If you're weighing the rolls for precision, they should each weigh roughly 90-95g each.
Shape each piece of dough by tucking the dough under itself to form a ball, then gently roll it on your work surface to shape the roll evenly.
Repeat this step to shape all of the rolls, then transfer the shaped rolls to the prepared baking pan. Line the rolls in three rows of four. Cover the pan with plastic or a lint free cloth.
Overnight Refrigeration: If you want to shape and wait to bake your rolls till the next day, you can cover your pan and transfer the rolls to the refrigerator overnight at this point. Proof rolls the next day as instructed below and bake as listed.
Allow the rolls to proof until about doubled in size, about an hour and a half. Don't skip letting these proof until they're very puffy, or you will end up with a more dense roll.
Bulk Batch Shaping: For prepping these rolls in bulk, I used these 18x13 baking sheets that are larger and have a nice lip which bake 24 rolls at a time. Shape the rolls and line the pans with parchment, then line the dough balls in 4 rows of six into the pans. Proof as the recipe directs.